八种福

八福 [bafu]：Beatitudes, eight blessings。某些CUV版本中在祝福时的称呼(马太福音5：3-11)，事实上有九种福而不是八种福，还有祝福，所以说九福更恰当些。马太福音5：5在CUV中翻译得很好(“他们必承受地土”)，但在TVC中翻译得次一些，地土被解释成“上帝所应许的产业”。马太福音5：5引自诗篇37：11。 《新约·马太福音...